lunes, 25 de agosto de 2008

8W

Tras la pronta respuesta de Roland-Jan, parece que 8W es en efecto un 3cy (ver anterior entrada). Su historial es breve pero ilustra bien la primera etapa de la ruta migratoria que muchas sombrían holandesas emprenden después de la cría: una primera parada en las costas francesas, y en 20 días ya fue vista en Madrid.

25-7-2008
Le Portel, Pas-de-Calais, FRANCIA

16-8-2008
Colmenar Viejo, Madrid, ESPAÑA

En el mapa, se muestra en amarillo la ruta seguida por 8W, desde su lugar de cría/nacimiento hasta el primer "stopover" de la ruta migratoria. Este ejemplar sirve como ejemplo, pues es habitual que muchas gaviotas procedentes de Holanda, Noruega y incluso Gran Bretaña usen varios puntos de la costa norte y oeste francesa como paso previo al "salto migratorio" a la península Ibérica. En rojo, he puesto alguna hipotética ruta (basada en aves anilladas), de las aves observadas en el centro de España.

Obviamente hay otras opciones posibles, como alguna ruta continental interior y, algo que sospecho, una ruta interior hasta el Mediterráneo, para dirigirse luego hacia el oeste (tanto al interior como por zonas costeras).

Taking 8W as example, I traced the hypothetical migration route of many Dutch, Norwegian and U.K. LBBG. Several options are omitted, for example the "hidden ways": long flights through the continent (France and Spain) to the principal stopover sites or wintering quarters and putative routes to Mediterranean coast.

The typical route run along the northern and western French coast to the Cantabric shores and then, quickly, inland Spain or Portugal. Many of these birds stay the whole winter here, while others continue to Africa and southern coast of Spain.


8W es un 3cy con muda algo avanzada para una graellsi. Ha mudado varias terciarias, gran parte de las coberteras y una plumas rectriz central (esto último concuerda más con graellsii). Tanto el color del manto como su muda apuntan más a una intermedius, lo que prueba que el "dutch intergrade" es muy variable. Esta intergradación se produce en Holanda y alrededores, entre el taxón oriental intermedius y el occidental graellsii. Aunque hay autores que discrepan, desde luego 8W parece una intermedius en muchos aspectos.

8W resembles intemedius, althought it was ringed as pullus in Zeeland, Holland (dutch intergrade?). Central tail feather was renewed, as well as most coverts and a few tertials. Primary moult have reached P6.

No hay comentarios: