viernes, 24 de abril de 2009

2CY

Unos ejemplos de sombrías de 2cy en abril.

Típico ejemplo de muda post-juvenil muy restringida. Este es el aspecto normal de una sombría de 2cy en abril. Nótese en todas las fotos el efecto "ojo morado", muy acusado en sombrías de esta edad.

Una muestra de tres 2cy con una muda parecida, pero no idéntica. El ejemplar de la izqda. ha mudado una terciaria, el resto ninguna. El del centro, todas sus escapulares y tres medianas coberteras centrales.


Rojo 2J, anillada en 2008 en Holanda, RJ Buijs. El aspecto general es de un ave del taxón intermedius. La extraña decoloración del pico puede indicar ciertas carencias, una poderosa razón para permanecer en el lugar de invernada y no veranear más al norte. Muchas aves que se quedan aquí a pasar el verano están débiles, enfermas o simplemente son ejemplares genéticamente menos aptos.
Some pics of 2cy LBBG in April. Restricted post-juvenile moult is commonly affecting only scapulars and body. Sometimes, a few tertials (second pic, to the left) and wing feathers (second pic center, and last pic, some median coverts moulted)

miércoles, 22 de abril de 2009

Dudas

Esta gaviota me tiene confundido. Ya sabemos que en primavera la muda y el desgaste producen individuos con tonos muy blancos, que pueden crear confusión. Pero es que este ejemplar es especialmente conflictivo ya que, dependiendo de la foto, da la impresión de ser una sombría o una cáspica.

No pude fotografiarlo en vuelo, así que no existen más imágenes que puedan ayudarnos, por desgracia.

Excepto por el tono oscuro de las escapulares (y quizás la longitud de los tarsos), el resto de rasgos cuadran bien con cachinnans en estas dos fotos (arriba y a continuación)

Aquí, la estructura parece de sombría, muy blanquita eso sí. El panel formado por las cobert. alares es muy oscuro, y las escapulares siguen pareciéndome muy oscuras, aunque es interesante observar que están muy desgastadas (señal de una muda muy temprana)

Viendo sólo esta foto aisladamente, yo la daría como cáspica. Con escapulares atípicas, pero desde luego el "jizz" que este ave inspira es de cachinnans. Si alguien tiene alguna opinón, se agradecería mucho.

I'd appreciate any comment about this gull. Depending on the picture, it looks like an odd LBBG or an odd Caspian Gull. Assuming that many LBBG may show a pale/worn pattern in spring, this bird is quite surprising. Just an odd Lesser Black-Backed?

domingo, 19 de abril de 2009

Comienza la muda completa

La muda completa, o alternate moult, comienza cuando cae la primera primaria, que casi siempre suele P1 y P2 al mismo tiempo, o sólo P1.

Ayer ya observé una sombría de 2cy sin P1, y otra patiamarilla sin P1 ni P2 (ver fotos). Estas fechas son muy tempranas para la sombría, no así para las patis, que comienzan su muda completa más pronto. En todo caso, es probable que las aves inmaduras que se quedan aquí a pasar su primer verano sigan un patrón de muda algo adelantado con respecto a las que ya están criando en el norte (en el caso de sombrías) o en el mediterráneo (caso de las patis).

P1 y P2 están ausentes. El año pasado observé, justo en estas fechas, otra pati de 2cy justo con este mismo patrón.

En esta foto queda patente el aspecto tan peculiar de michahellis en su 2cy. Potente estructura, predominio de los tonos blanquecinos, escapulares mudadas dos veces y máscara ocular prominente.


Complete moult is already observed in my local patch, inland Spain, in both the objective species: Larus fuscus and Larus michahellis michahellis. It's a very early date for LBBG, but not for YLG. Summering birds may undergo a more advanced moult than breeding ones, probably because they don't have the high energy breeding demand.

martes, 14 de abril de 2009

La Bonaparte de Pinto

La pasada semana pude relocalizar a la gaviota de Bonaparte Larus philadelphia de Pinto (Madrid), descubierta hace unas semanas por otra gente. No fue fácil, puesto que el número de reidoras es más alto de lo que en un principio pensé, y el ave pasa desapercibida con facilidad entre los cientos de "cabezas negras".


La comparación con las reidoras resulta de suma utilidad. Es un ave algo más pequeña y grácil, de patas rosadas, pico pequeño y totalmente negro.

Aquí la vemos de perfil. Se aprecia el tamaño, la estructura ligera, las patas y el pico tan característico.

Una vista más cercana de este 'first for Madrid'. Me pregunto cuántas habrán pasado desapercibidas hasta ahora, camufladas entre los miles de reidoras invernantes en el interior peninsular.

A bunch of pictures of the Bonaparte's Gull in Madrid. A real rarity in Spanish coast, is a challenge to spot one among the thousands Black-Headed Gulls wintering inland. What a nice girl!

lunes, 13 de abril de 2009

Patiamarillas cantábricas

Las fotos son de Cristina Delgado, desde el catamarán que sale de Gijón, hace dos sábados. Larus michahellis (lusitanius)


¿Un ave de 3cy a la izquierda? El aspecto parece muy avanzado (ver la siguiente foto para comparar). Y un 2cy a la derecha.

Un 2cy a la izqda, con un panel en primarias muy extenso, parece un 3cy. Tremenda variabilidad en esta especie...

Larus michahellis (lusitanius)? A simple vista, el estado de la muda recuerda más a una argéntea e incluso a una sombría que a una verdadera patiamarilla. La forma de las escapulares, las terciarias y la estructura general nos pueden dar pistas. Las coberteras alares son claritas, si bien un porcentaje de sombrías muestran una conformación similar, aunque no es lo más corriente. Ahora bien, dejo esta pregunta en el aire: ¿no recuerda a una argéntea? Note the relatively retarded post-juvenile moult, in comparison with the bird below. This bird resembles LBBG in structure. This bird also resembles HG in plumage...nice puzzle.
Opinions will be welcome.


Y aquí tenemos a una pati mediterránea de la misma edad (L. michahellis michahellis) en Alcázar de San Juan la semana pasada. Las diferencias son evidentes, no sólo en cuanto a muda se refiere. Resulta interesante resaltar que, a menudo, las patis mediterráneas presentan un desgaste más intenso que las norteñas en las plumas antiguas. La muda de este ejemplar es mucho más avanzada que la del anterior, mostrando éste incluso escapulares de 3ª generación de un color grisáceo: son plumas mudadas dos veces. Una terciaria superior es reciente, y las demás son aún juveniles. La cabeza es blanquecina con una máscara periocular muy evidente (típica de patis mediterr). El pico, robusto y clareando en la base. Este ejemplar es más patilargo que la pati cantábrica, pero esta por ver si este rasgo es estadísticamente significativo.

Larus michahellis michahellis, Mediterranean YLG in March-April, showing the typical differences with the northern Spain ones. Med YLG undergo an extensive post-juvenile moult, obvious in scapulars, body, head and sometimes, tertials. Compare with the 2cy YLG from Asturies, (Cantabrian coast) depicted above. Note the 2nd generation grey scapulars in the Med bird, and as well the powerful structure and bill. Northern YLG used to be shorter-legged and more LBBG-like.

martes, 7 de abril de 2009

Larus minutus

Van dos fotos de gaviota enana Larus minutus, observada por los colegas Ángel Pérez, Óscar Llama y Alfredo Fonseca en marzo en El Escorial.

Little Gull is a very rare species in Madrid, where may be seen usually in early spring (March-April).

Es una especie muy rara pero regular en Madrid, cuenta al menos con 3 observaciones en los 3 últimos años.

Más rectrices de 3cy

Como ya dije en una pasada entrada, las sombrías de 3cy (o 2º invierno, 3º verano, etc.) comienzan la muda de las rectrices antes de lo que se pensaba. Un porcentaje significativo mudan algunas rectrices en sus cuarteles de invierno, y aquí va un buen ejemplo.

Larus fuscus 3cy. Nótese el gran contraste entre las primarias internas y externas, que suele darse en michahellis y fuscus de 3cy (no en otros plumajes). Note the pale inner primaries, strongly contrasting with outer ones.

Es obvio que este ejemplar ha mudado recientemente T1, de aspecto claramente adulto, en contraste con el resto de rectrices, de segunda generación. Es muy probable que este ejemplar haya invernado más al sur, y allí haya comenzado esta muda en rectrices. T1 is recently renovated, probably in a southern winter quarter. I guess this bird uses this landfill in central Spain as a stopver site, refuelling and soon leaving northwards.

lunes, 6 de abril de 2009

Cabecinegras

Unas fotos de cabecinegras, para amenizar el comienzo de semana santa. Estas aves están ahora preciosas, con parte del plumaje de verano recién adquirido...
March-May is the best time to spot Med Gulls inland Spain. At least 4 pairs are starting the breeding season in Alcazar de San Juan. We're glad because this small colony is growing year by year.

Larus melanocephalus 3cy. Un bonito ejemplar de 3º verano nos muestra las puntas negras de las primarias, delatando así su edad pese a que el capuchón negro y el pico son ya totalmente adultos (comparar más abajo). This 3cy show an adult head pattern (see next pics for differences).




Este adulto de cabeci me tuvo embobado un buen rato, mientras disputaba un pedazo de comida con otras reidoras. Hay pocas gaviotas tan bonitas como un adulto de cabecinegra en primavera y verano.

Disco duro kaputt

El pasado viernes mi disco duro pasó a mejor vida (ruego unas oraciones por su alma). Por esta razón, es probable que el blog se actualice con menos frecuencia hasta que este problemilla se solvente.

:-(((

lunes, 30 de marzo de 2009

Muda parcial en marzo

Todos tenemos claro que la muda en gaviotas grandes es esa gran desconocida, un proceso muy heterogéneo que particulariza a cada individuo. Dicho de una forma más coloquial, cada una "es de su padre y de su madre".

Esto se puede observar bien ahora en marzo, cuando la muda parcial toca a su fin, supuestamente. Y digo esto porque en mi opinión es casi imposible determinar cuándo comienza la muda completa y finaliza la parcial. El solapamiento existe, sin lugar a dudas, pero...¿cuándo podemos considerar que esa nueva pluma mudada es ya parte de la muda completa?

Teóricamente, se piensa que es cuando cae la primera primaria, pero es bien cierto que las plumas del ala, terciarias, etc. siguen a su ritmo, renovándose de forma continua, sin pausa.

La verdad es que se podría decir que la muda parcial no es más que una "extensión ralentizada" de la muda completa. Pero esto no deja de ser una opinión personal.
Just a few things about moult in LBBG. By March, a lot of birds show a worn plumage and a very heterogeneus partial moult. This make me think that partial moult is something like a "slowly extension" of previous complete moult, subsequently linked with the next complete moult in spring. The complete moult officially starts when the first primary is dropped, but at the same time, wing and other feathers are still been renovated. Here are some examples of spring moult in LBBG.

Veamos unos ejemplos de estas diferencias de muda en sombrías.

Un 2cy de la subsp. intermedius. La muda post-juvenil ha implicado menos plumas que la media, 5 cobert. medianas, 2 grandes y todas las escapulares. Interesante notar dos cosas: muchas escapulares han sido renovadas dos veces (lás más oscuras son de 3ª generación) y faltan las terciarias superiores, que se encuentran en muda activa. La amplia máscara facial es típica de sombrías de 2cy en primavera. In this 2cy intermedius-type, note the 3rd generation scapulars and the missing upper tertials, indicating active moult is in process.

This bird is quite weird, could be a retarded 3cy or a very advanced 2cy. Some clues help us to discard the age of 2cy and point sharply to a (retarded) 3cy. No es raro que a comienzos de la primavera nos topemos con aves "puzzle", que bien podrían ser retrasadas o muy adelantadas. Es éste un buen ejemplo: ¿2cy muy avanzado o 3cy retrasado? Si miramos ojo, cabeza, pico, cola, manto y color de las patas, estaríamos ante un 2cy o 1ºverano. Pero fijémonos bien en los detalles:

- Las terciarias son todas de segunda generación. Es muy raro encontrar ahora sombrías con todas las terciarias mudadas en la muda parcial. Además, falta alguna terciaria superior, lo que indica que está comenzando a mudarlas a 3ª generación. All tertials 2nd generation, probably some upper tertials missing.

- Las plumas del ala, a pesar de su desgaste, muestran un barrado delicado, y son muy claritas. Son plumas típicas de un 3cy en estas fechas. El ave no ha mudado ni una sola de estas plumas durante el otoño-invierno, algo poco usual. Wing feathers are worn, but still shows a fine barring, pointing 3cy. none of those feathers seem to be renovated, something quite unusual.

- Las primarias tienen las puntas redondeadas, rasgo que apunta a 2ªgeneración. Por tanto, esas plumas no son juveniles y debe descartarse un 2cy. Primaries are a little round-tipped, unlikely the first generation primaries, very pointed and worn due to bad quality.
Con todo esto, estamos ante una gaviota de 3cy con una muda muy retrasada.

Otro ejemplar interesante: en primavera, los 2cy de sombrías pueden parecerse a casi cualquier gaviota grande: argénteas, patiamarillas e incluso cáspica, como el ave de la foto. A pesar de que ciertos rasgos eliminan de inmediato una cachinnans, la cabeza se da un aire a cáspica. Do you think this gull recalls a Caspian? :-) A typical LBBG in all aspects, except the atypical pure white head. Body partial moult is restricted to scapulars and head-breast-belly.
Un 3cy mucho más típico que el de la segunda foto. Su apariencia está a caballo entre un adulto y un ave más inmadura. La muda parcial de invierno ha producido un pico más adulto, ha "limpiado" la cabeza, flancos y pecho y ha renovado todo el manto y casi todas las cobert. medianas, así como varias plumas de la cola (que ahora son blancas, como se vislumbra en la foto).
This is a typical 3cy bird in March (despite of the very dark eye). Winter partial moult is well advanced, affecting all scapulars and median coverts, as well as 2 tertials and some greater coverts. Tail is partially moulted (note pure white rectrices), indicating moult in the winter quarters. Bill is already bicolor, head and underparts white, with residual dark marks.

miércoles, 25 de marzo de 2009

1V3, una murciana famosa

Con esta entrada, cierro el círculo iniciado por Antonio Gutiérrez y José Miguel Alonso, hablando con cariño de esta gaviota que tuve la suerte de observar el pasado mes de diciembre en Cariño, Galicia, junto a mi amigo Toño Salazar.

Por aquel entonces no podía imaginar que 1V3 es algo así como la faraona de Murcia, toda una diva en sus tierras de origen y en Galicia...esperemos que por muchos años!!

y una de las fotos que tomé de 1V3...

Como curiosidad, gran parte de las coberteras internas del ala y las terciarias superiores ya son de segunda generación, a diferencia de las patis gallegas...ahí la tenemos, con una pose de eterna diva. ;-)))

This Yellow-Legged is famous! The reason: was ringed in the Mediterranean coast of Spain and observed many times in Galicia, NW Spain (hundreds of km. far). That's why this gull played the starring role in some local digital publication (link here). A new rock star is born...

El azulón desencadenado

Gavioteando el otro día por Madrid Río, fui testigo de un lance cuanto menos curioso. No lo protagonizó ninguna gaviota sino dos machos de a...