miércoles, 7 de mayo de 2008

melanocephalus alemana

La pasada semana leí la tercera anilla anilla de cabecinegra en esta temporada. Si ya de por sí es un placer observar esta especie, localizar un ave anillada proporciona doble satisfacción. No pude hacer buenas fotos, pero ahí queda el testimonio.
El ave, un 2cy con anilla verde AESA, fue anillada por el equipo de Andreas Zours en la pequeña isla de Pionierinsel, en el esturaio del Elba, Alemania (ver mapa). Un hombre muy amable, que me ha mandado fotos del proyecto de anillamiento que llevan a cabo.

Larus melanocephalus, green AESA, con su mapa de recuperación.

Esta es la colonia mixta de Larus canus y Larus melanocephalus donde se anillan las cabecis del proyecto de Andreas Zours (Elbe Estuary, Germany).

Como complemento, subo esta foto del compañero Antonio Gutiérrez, a quien agradezco la información sobre este proyecto alemán. En la foto puede verse otra cabecinegra anillada en la misma isla.


Green AASJ, observada en marzo de 2008 en Coruña (NW Spain) y anillada en la misma colonia que AESA. Foto y observación cedidas por Antonio Gutiérrez.

Last week, a ringed Med Gull was registered in the landfill. Second recovery for me of this scarce species in the area. This bird was ringed in 2007 by Andreas Zours, in the Elbe estuary, Germany (see attached map). Andreas kindly sent me a picture of the mixed colony of Common and Med gulls. Furthermore, I also upload a picture of a 3cy bird ringed at the same colony, and observed by Antonio Gutiérrez in Galicia, NW Spain.

No hay comentarios: