3cy

Este es un 3cy de sombría con una muda muy retardada. Mientras los 3cy típicos ya muestran el "casquete" homogéneo de plumas grises (ver abajo), este ejemplar no es muy diferente del 2cy que está detrás. Es extraño que un 3cy en abril no haya mudado ya la mayoría de escapulares. Por lo demás, es un típico 3cy.
This is a retarded 3cy LBBG, showing unmoulted scapulars in April. That makes it looking like a 2cy upperparts. See the photo below of a typical 3cy for comparison.

Larus fuscus, 3cy, April.

V0PS

Y[V0PS], un 3cy de Larus fuscus anillada en Dinamarca. Un ave de tipo graellsii. No se observa muda activa en rectrices, pero sí en terciarias y coberteras alares (tanto medianas como grandes). El pico es aún muy oscuro, mientras el iris ya comienza a clarear. Nótese el obispillo de un blanco puro, contrastando con las rectrices.

Yellow V0PS, a 3cy LBBG ringed in Denmark and observed in Ciudad Real in February 20th. 2009.

This is a quite typical 3cy graellsii-type bird. None tail feathers are moulted in February, while there's a pretty bunch of coverts and tertials recently moulted. Note the dark-based tail feathers, indicative of 2º generation. The bill is still blackish, and the irish already clearing to pallid yellow.